Kvinder er pragmatiske, selv Ingrid Bergman, hvilket er grunden til, at hun går om bord på flyet i filmen.
Жене су практичне, чак и Ингрид Бергман, и управо зато и улази у авион на крају филма.
Der er en fyr på flyet, der har mere brug for dig, end jeg har.
На овом броду је један летач коме си потребнија него мени.
Ingen andre må være på flyet udover mig, Gray og piloten.
U avionu smemo biti samo ja, Grej i piloti.
Når vi er på flyet, har vi været sammen i fire år.
Kada uðemo u avion, biæemo zajedno veæ èetiri godine.
Var du om bord på flyet?
Jeste li vi bili u avionu?
Vi var de første to passagerer på flyet.
Bile smo prvi putnici u avionu.
Vi tager den næste drink på flyet, okay?
Iduæe piæe popiæemo u avionu, može?
Ca. en uge før vi alle kom om bord på flyet... kom jeg i snak med den her mand i en bar.
Pre ulaska u avion, u Sidneju razgovarao sam sa jednim tipom u baru.
Vi har lige reserveret 3 pladser på flyet
Zakazala sam nam tri mjesta na letu.
For at nævne nogle af beviserne, havde en af Torrijos' livvagter givet ham en båndoptager, lige inden han gik om bord på flyet, som indeholdt en bombe.
Masa dokaza je postojala da je jedan od Torihovih ljudi iz obezbeðenja pružio Torihu mali diktafon u zadnjem momentu kada je ulazio u avion. Mali diktafon u kome je bila bomba.
Nu hvor vi er på flyet, vil du så fortælle, hvor vi skal hen?
Sada, kada smo u zrakoplovu, možete li da nam kažete gdje idemo?
Vær sød at følge med hende, indtil hun sidder på flyet.
Molim te, budi s njom, dok ne uðe u avion.
Og næste morgen gik han om bord på flyet.
Sledeæeg jutra vratio se na svoj avion.
Så jeg tænkte på, hvordan skal vi komme om bord på flyet?
Pa, pitala sam se... šta misliš da sednemo na avion?
Jeg vil gerne med på flyet til Denver, hvis det er okay, Sophie?
Æao, Sofi. Ako je u redu, idem svojim poslom u Denver.
Prøv at få nogle resten på flyet.
Pokušaj da se malo odmoriš dok letiš.
Jeg gik om bord på flyet ved midnatstid.
Došao sam na avion malo pre ponoći.
Ja, jeg er på flyet, men min reservation gik i vasken.
Знате ли ко има то седиште? Здраво. У авиону сам.
Alle på flyet er rene bortset fra dig.
Сви у авиону су чисти. Сви осим тебе.
Er der en bombe på flyet?
Да ли је бомба у авиону?
Der er en bombe på flyet, og det er ikke min.
У авиону је бомба. Није моја. Експлодираће!
Den metafor er forbudt på flyet i dag.
E pa, ta metafora je zabranjena na današnjem letu.
Jeg har fået et par drinks på flyet.
Popio sam par piæa u avionu.
Vi har allerede identificeret Sarah Jenkins, som kvinden der døde på flyet, men jeg tror også at vi har navnet, på Madrczyks stand-in, og også piloterne.
Veæ smo identificirali Saru Jenkins kao poginulu iz aviona, a mislim i da imamo ime Madrczykova dvojnika, kao i pilota.
Hvordan fik du de guns med på flyet?
Kako su ti topovi u avionu, devojko?
Jeg fortæller dig det på flyet.
Sve ću ti reći u avionu.
Men det er stadig svært at begribe, at alle om bord på flyet overlevede heriblandt to skælvende spædbørn, der blev fundet i en redningsflåde.
Ali to je najneverovatno da su svi putnici u avionu preživeli ukljèujuæi i dve bebe, koje su pronaðene u olupini! -Hej.
Hvem var om bord på flyet?
Ko su bili oni tipovi u avionu?
Dem på flyet er betalt af et skuffeselskab på Caymanøerne.
Identifikovali smo tipove iz aviona. Rade za kompaniju s Kajmanskih ostrva.
Jeg er om bord på flyet.
Ja sam u avionu, srušicu se.
Jeg forlod San Fransisco, hvor jeg bor, i mandags, og jeg steg om bord på flyet til denne konference.
Отишла сам из Сан Франциска, где живим, у понедељак, кретала сам авионом ка овој конференцији.
Der er hundredvis af lys i kabinen på flyet, og hver af disse lys kunne være en potentielt sender af trådløs data.
U njima je na stotine svetala i svako od tih svetala može biti potencijalni predajnik bežičnih podataka.
1.1972320079803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зато је и шаље на авион. 